Skip to content
Size guide
Malena Fit Guide
XS S M L XL
Numeric Size 0-2 2-4 6-8 8-10 10-12
Dress Length 47.5" 47.5" 48" 48" 49.5"
Size Notes
  • The Malena Caftan is true to size.

If you have further questions, please email hola@migolondrina.com. We would love to help you find your perfect piece.

Malena Caftan Dress

Malena Amarilla Caftan Dress

$495
Size: XS
Out of stock


MI GOLONDRINA X THE NAT NOTE

Cristina has long admired Natalie Steen of The Nat Note — not only for her true sense of style, but also for the thoughtful way she has grown her brand over the years. Rooted in her Miami Cuban heritage, Natalie’s vibrant spirit and effortless approach to styling bring a unique warmth and joy to everything she touches. That same energy is woven into each piece in this collection, blending playful elegance with timeless ease.

DETAILS

The Malena Amarilla, created in collaboration with Natalie Steen, is a true work of art—a vibrant piece crafted from bright mustard yellow poplin and beautifully embroidered with a radiant sun and swaying palm trees. This striking design captures the warmth of summer and the spirit of tropical ease, making it a standout addition to any wardrobe.

FABRIC

Made from a plain poplin, a smooth, lightweight cotton fabric with a crisp, clean finish.

FIT GUIDE 

Both models are 5'8 and wearing a size Small. 

ARTISAN COMMUNITY

Chamula is a small mountainous community in Chiapas, Mexico known for its bright colored embroidery, and weaving that comes from the pre-Hispanic heritage times. These traditions and techniques preserve the practices and customs of Mayan origins. We believe in preserving these beautiful traditions and working with the artisans to create the perfect fit on lasting fabrics so that you can enjoy your piece forever.

CARE

Due to the intricate embroidery work, we recommend wash on delicate settings, hang to dry, iron on low.  

You Might Also Like

Handmade with Purpose

Crafted by over 800 artisans in Mexico, preserving generations of embroidery tradition.

A Legacy of Love

For over 10 years, our female-founded brand has celebrated Mexican heritage through timeless, handcrafted design.

Empowering Women, Stitch by Stitch

Your purchase supports meaningful, long-term work for women artisans.

Unique Pieces, Sustainably Made

Each garment is one-of-a-kind, honoring culture, quality, and fair trade values.

You May Also Like