Terms of Service for Mi Golondrina

Last Updated: January 7, 2026

Welcome to Mi Golondrina (the “Site” or “Website”), owned and operated by Cristina Lynch, LLC (“Mi Golondrina,” “we,” “us,” or “our”). These Terms of Service (“Terms”) describe the terms and conditions that govern your access to and use of the Website, our products, services, and any related online features (collectively, the “Services”) when you visit, shop, browse, or otherwise use the Site.

By accessing or using our Website or Services, you agree to be bound by these Terms (including any additional terms referenced herein such as our Privacy Policy). If you do not agree with all of these Terms, do not use our Website or Services.

1. Acceptance of Terms

By visiting, accessing, or using the Services, you agree to these Terms and our Privacy Policy, which is incorporated herein by reference. We may revise these Terms at any time by posting updates on this page, and your continued use of the Site after changes are posted constitutes your acceptance of such updated Terms.

2. Use of the Website

Eligibility

You represent and warrant that you are at least 18 years old and have the legal capacity to enter into these Terms. If you are under 18 or otherwise unable to form a binding contract, do not use the Website or Services.

License

We grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to access and use the Website and Services for personal, non-commercial purposes only. You may not use the Services for any other purpose without our prior written consent.

Account and Security

If you create an account, you agree to:
• Provide accurate, current, and complete information;
• Maintain the confidentiality of your account credentials;
• Notify us promptly of any unauthorized use.
You are responsible for all activities under your account.

3. Transactions and Orders

Order Acceptance

All orders are subject to acceptance. We may refuse or cancel all or part of any order for any reason at our discretion, including limitations on quantities available, errors in pricing or product information, or issues identified by our fraud prevention systems.

Pricing and Payment

Prices displayed are in U.S. Dollars and do not include applicable taxes or shipping charges, which will be added to your total order. You agree to pay all charges at the prices in effect when the charges are incurred plus all applicable taxes.

Taxes

You are responsible for any sales tax, duties, import fees, or other taxes associated with your purchase to the extent required by law.

4. Content and Conduct

User-Generated Content

You may be able to upload, post, publish, or otherwise make available content (including reviews, comments, images). You retain ownership of what you post, but grant Mi Golondrina a perpetual, worldwide, royalty-free, non-exclusive license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display such content. 

Rules of Conduct

You agree not to:
• Upload or post unlawful, offensive, defamatory, infringing, or harmful content;
• Harm minors in any way;
• Impersonate any person or entity;
• Interfere with the Website or servers;
• Circumvent security measures.

We reserve the right to remove or refuse any content and terminate accounts that violate these Terms.

5. Intellectual Property

All content available on the Website (including text, graphics, logos, images, and software) is owned by Mi Golondrina or its licensors and is protected by applicable intellectual property laws. You may not copy, modify, distribute, sell, or lease any part of our intellectual property without our express written permission.

6. Third-Party Links

The Site may contain links to third-party websites or resources. We are not responsible for the availability, content, or practices of such external sites. Your access and use of these links are at your own risk.

7. Indemnification

You agree to indemnify and hold Mi Golondrina, its affiliates, officers, directors, employees, agents, and partners harmless from any claims, damages, losses, liabilities, costs, and expenses (including reasonable attorneys’ fees) arising out of your use of the Site, your content, your violation of these Terms, or your infringement of any rights of another.

8. Disclaimer of Warranties

THE WEBSITE AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE” WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT TO THE FULL EXTENT PERMITTED BY LAW. 

9. Limitation of Liability

TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT MI GOLONDRINA (AND ITS AFFILIATES) SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES (INCLUDING LOST PROFITS, LOSS OF DATA, OR DAMAGE TO PROPERTY), ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THE WEBSITE OR SERVICES, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. OUR TOTAL AGGREGATE LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE GOODS OR SERVICES THAT GIVE RISE TO THE CLAIM.

10. Governing Law and Dispute Resolution

These Terms and any dispute arising out of or related to them shall be governed by the laws of the State of Texas, without regard to conflict of laws principles. You agree that any legal action shall be brought exclusively in the state or federal courts located in Dallas County, Texas.

11. General Terms

• Severability: If any provision is held invalid, remaining provisions will continue in full force.
• Waiver: Our failure to enforce any right does not constitute a waiver of that right.
• Entire Agreement: These Terms, together with the Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and Mi Golondrina.

12. Contact Information

If you have questions about these Terms or need assistance, please contact:

Mi Golondrina
Email: hola@migolondrina.com
2727 West Mockingbird Lane, Suite 102
Dallas, TX 75235