Privacy Policy
Privacy Policy for Mi Golondrina
Last Updated: January 7, 2026
At Mi Golondrina (“we,” “us,” “our”), your privacy and the protection of your personal information are extremely important to us. This Privacy Policy explains what information we collect, how we use it, with whom we share it, your rights and choices, and how we protect your information when you visit or purchase from migolondrina.com (the “Website”). By using or accessing our Website, you agree to the terms of this policy.
1. Information We Collect
We collect information that you voluntarily provide and information that is automatically collected when you use our Website:
a. Personal Information You Provide
This may include:
-
Name, email address, phone number, billing and shipping address
-
Account login information
-
Payment details provided to payment processors
-
Communications you send to us (e.g., comments, inquiries)
-
Newsletter or marketing sign-ups
-
Information submitted through surveys, promotions, or contests
b. Automatically Collected Information
We and our service providers automatically collect:
-
IP address
-
Device and browser information
-
Pages visited, time spent on pages, search terms
-
Cookies, tracking pixels, and similar technologies used to understand website usage and improve experience
2. How We Use Your Information
We process your information for purposes including:
-
Fulfilling your orders and processing transactions
-
Managing your account
-
Communicating with you about your orders, account, promotions, and offers
-
Personalizing your shopping experience
-
Improving our products, services, and Website performance
-
Complying with legal obligations, fraud prevention, and risk management
-
Marketing and analytics (only where you consent)
3. Sharing Your Information
We may share your information:
-
With service providers who assist in operating our Website, processing payments, fulfilling orders, sending communications, or delivering SMS and email marketing
-
With analytics and advertising partners to improve offerings and services
-
With legal authorities when required by law or to protect our rights or safety
-
With affiliates or other business partners, where you have consented or as permitted by law
-
In the event of a business transfer such as a merger, sale of assets, or acquisition
We do not sell or rent your personal information to unrelated third parties.
4. Cookies and Tracking Technologies
We use cookies and similar technologies to:
-
Remember items in your shopping cart
-
Recognize your preferences for future visits
-
Analyze website traffic and improve our services
Most browsers allow you to control cookies through settings, but disabling cookies may affect your ability to use certain features of the Website.
5. SMS and Marketing Communications
By providing your phone number (e.g., at checkout or through sign-up), you consent to receive recurring marketing text messages. Consent is not required for purchase. Message and data rates may apply. You can opt out anytime by replying STOP to any message or contacting us at hola@migolondrina.com.
6. Your Rights and Choices
Depending on where you reside, you may have rights to:
-
Access the personal information we hold about you
-
Correct or update inaccurate data
-
Request deletion of your information
-
Opt out of marketing communications
-
Withdraw consent where processing is based on consent
-
Ask for limited processing or data portability under certain laws
To exercise these rights, contact us at the details below.
7. Data Security and Retention
We implement reasonable technical and administrative safeguards to protect your personal information. However, no system is completely secure, and we cannot guarantee absolute security.
We retain personal information only as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this policy or as required by law.
8. Children’s Privacy
Our Website is intended for users aged 18 and older. We do not knowingly collect personal information from children under 18. If we learn that we have collected information from someone under 18, we will delete it.
9. Third-Party Links
Our Website may contain links to third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of those sites and encourage you to review their privacy policies.
10. International Users
If you are located outside the United States, your information may be transferred to and processed in the U.S. or other countries where our service providers operate. By using our Website, you consent to this transfer.
11. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. Material changes will be posted on the Website with a revised effective date. Continued use of the Website after changes indicates your acceptance of the updated policy.
12. Contact Us
If you have questions about this Privacy Policy or wish to exercise your rights, please contact:
Mi Golondrina
Email: hola@migolondrina.com
2727 West Mockingbird Lane, Suite 102
Dallas, TX 75235