MI GOLONDRINA X THE NAT NOTE

Cristina has long admired Natalie Steen of The Nat Note — not only for her true sense of style, but also for the thoughtful way she has grown her brand over the years. Rooted in her Miami Cuban heritage, Natalie’s vibrant spirit and effortless approach to styling bring a unique warmth and joy to everything she touches. That same energy is woven into each piece in this collection, blending playful elegance with timeless ease.

DETAILS

Produced in collaboration with Natalie Steen, this white t-shirt is a comfortable, breathable staple with a playful twist: two intricately embroidered chiles intertwined at the front. It's an easy-to-wear piece that adds a touch of personality and charm to your everyday wardrobe.

FABRIC

This t-shirt is made from 100% cotton, offering a soft, breathable feel perfect for everyday wear.

FIT GUIDE

Fit is true to size. For an oversized look, size up. 

Natalie is 5'5 and wearing a size Extra Small.

If you have further questions, please email hola@migolondrina.com. We would love to help you find your perfect piece.

ARTISAN COMMUNITY

Chenalhó is a Tzotzil-speaking community in the highlands of Chiapas, Mexico. Known for its intricate hand embroidery and use of vibrant color, Chenalhó has a strong tradition of textile artistry. Each embroidered piece is a reflection of the women’s connection to their land, culture, and community—a practice rooted in both skill and story.

CARE

Due to the intricate embroidery work, we recommend wash on delicate settings, hang to dry, and iron on low.