MI GOLONDRINA X THE NAT NOTE

Cristina has long admired Natalie Steen of The Nat Note — not only for her true sense of style, but also for the thoughtful way she has grown her brand over the years. Rooted in her Miami Cuban heritage, Natalie’s vibrant spirit and effortless approach to styling bring a unique warmth and joy to everything she touches. That same energy is woven into each piece in this collection, blending playful elegance with timeless ease.

DETAILS

Crafted in partnership with artisans from Aguacatenango, the Esmeralda Azul Claro is a lightweight drop-waist skirt featuring delicate embroidery along the waistband. Designed in collaboration with Natalie Steen, it pairs perfectly with the Sara Azul top—both showcasing matching striped, multicolor embroidery. Still, the Esmeralda stands out beautifully on its own.

FABRIC

Crafted from soft, lightweight chambray cotton.

FIT GUIDE 

[product-size-chart]

Zenty is 5'8 wearing a size Small. 

ARTISAN COMMUNITY

Aguacatenango is a small community that borders the famous ceramic-producing village of Ametenango del Valle in Chiapas.  Aguacatenango is particularly known for its embroidered blouses, which are traditionally worn by the women in the village. The men in Aguacatenango are farmers and spend three-quarters of the year away from the villages to harvest maize.  Corn therefore has significant symbolic meaning for the community as the livelihoods of the people depend on it. The women supplement family income while the men are away by embroidering blouses and selling them. The embroidery on the blouses made in Aguacatenango use traditional floral motifs that mirror the flora and fauna of Chiapas.

CARE

Due to the intricate embroidery work, we recommend to dry clean only.