{"title":"Labor Day Sale","description":"","products":[{"product_id":"verde-floral-hair-bow","title":"Verde Floral Hair Bow","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe perfect addition to every outfit. Mi Golondrina's hair bows are made with cotton fabric and ribbon along the edge. The perfect blend of elegance and playfulness for any occasion. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hair Bow","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47834244809012,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/Artboard48_c9b44de3-17de-4a51-8714-360e2f023bdd.png?v=1710360237"},{"product_id":"esmeralda-falda-vendedora-de-flores","title":"Esmeralda Falda Vendedora de Flores","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eWe partnered with artisans in Aguacatenango to produce this light, drop waist skirt with embroidery detailing along the top of the skirt. In the most flattering fit, this skirt is easy to dress up with the matching Maria Blouse and heels, but it is also easy to dress down with a white t-shirt and sneakers. The skirt features a zipper in the back.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEmma is 5'10 wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAguacatenango is a small community that borders the famous ceramic-producing village of Ametenango del Valle in Chiapas.  Aguacatenango is particularly known for its embroidered blouses, which are traditionally worn by the women in the village. The men in Aguacatenango are farmers and spend three-quarters of the year away from the villages to harvest maize.  Corn therefore has significant symbolic meaning for the community as the livelihoods of the people depend on it. The women supplement family income while the men are away by embroidering blouses and selling them. The embroidery on the blouses made in Aguacatenango use traditional floral motifs that mirror the flora and fauna of Chiapas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend to \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003edry clean\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e only.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e","brand":"Esmeralda Falda","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48128447250740,"sku":"","price":127.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48121106661684,"sku":"","price":127.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":48121106727220,"sku":"","price":127.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48121106825524,"sku":"","price":127.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48121106858292,"sku":"","price":127.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"1X","offer_id":48128487096628,"sku":"","price":127.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/IMAGE-1-ESMERALDA.jpg?v=1722439090"},{"product_id":"andrea-rosa","title":"Andrea Rosa Midi Dress","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe Andrea is the quintessential spring dress. This midi length dress is composed of  cotton poplin with a v-neck detail and hand-embroidered flowers from \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eAguascalientes. The embroidered flowers are featured on the neckline of the dress as well as down the body of the dress. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCristina is 5'8 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAguascalientes, located in Southeastern Mexico, is best known for its beautiful cut-out lace.  The lace accents the community’s exquisite clothing and tabletop pieces. There are over 100 artisans with whom we partner artisans to create these works of art. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe process begins with the artisan measuring where the lace will be cut out and drawing lines in the fabric.  This is followed by the incredible process of cutting out the lace with a sharp razor or needle. Following the cutting of the lace, additional patterned details are traditionally sewn in, such as crosses (Jesusito), flowers (Filigrana) or diamonds (Diamantes).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"Collapsible__Inner\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend wash on delicate settings, hang to dry, and iron on low.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Andrea Midi Dress","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48448129138996,"sku":null,"price":112.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48448129171764,"sku":null,"price":112.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48448129204532,"sku":null,"price":112.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48448129237300,"sku":null,"price":112.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48448129270068,"sku":null,"price":112.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/Andrea-pic-_1-DONE.jpg?v=1738604723"},{"product_id":"selena-rosa","title":"Selena Rosa","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eOur Selena is an updated take on the Soledad. The Selena features a more A-line fit as well as an extended ruffle throughout the chest. The beautifully hand-embroidered flowers are prominent in the upper chest area above the ruffle. The new Selena silhouette is a stunning blend of elegance and charm. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCristina is 5'8 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe Flores pieces come from the community of San Antonino Castillo Velasco. It is a community in Oaxaca that is known for its traditional floral hand embroidery, which dates back over 200 years. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThese blouses and dresses can take over one month to make, and specialty pieces can take up to six months to complete. As each garment is entirely handmade, these pieces are one-of-a-kind works of art. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe designs are made by first stamping the pattern onto the chosen fabrics with ink using a large iron stamp. From there, the artisans use a small hoop to stretch the fabric and embroider the designs using selected threads. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eOnce the embroidery is completed, the garments are sent to another community where they finish the smocking detail. The design that this community creates is known as “Hazme Si Puedes,” which literally means “Make Me If You Can.” This design showcases little people, known as “La Familia.” \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eA third community then completes these garments by adding hand crocheted detail to the neckline. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThese designs are part of these artisan communities’ identities and heritage and are intended to last for generations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend wash on delicate settings, hang to dry, and iron on low. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Selena Midi Dress","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48448137789748,"sku":null,"price":112.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48448137822516,"sku":null,"price":112.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48448137855284,"sku":null,"price":112.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48448137888052,"sku":null,"price":112.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48448137920820,"sku":null,"price":112.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/Selena-pic-_1-DONE_d4de70f7-137c-40f7-8b59-2f7592be0ab4.jpg?v=1738604749"},{"product_id":"violeta-aqua","title":"Violeta Aqua","description":"\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eIntroducing the Violeta, a new silhouette in celebration of Mi Golondrina's 10 year anniversary. The Violeta features embroidery across the bodice of this dress and around the billowy sleeve. The dress features a v-neck and a loose, flowy fit. The Violeta Crudo includes elegant hints of ivory. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBettyna is 5'7 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Flores pieces come from the community of San Antonino Castillo Velasco. It is a community in Oaxaca that is known for its traditional floral hand embroidery, which dates back over 200 years. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThese blouses and dresses can take over one month to make, and specialty pieces can take up to six months to complete. As each garment is entirely handmade, these pieces are one-of-a-kind works of art. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe designs are made by first stamping the pattern onto the chosen fabrics with ink using a large iron stamp. From there, the artisans use a small hoop to stretch the fabric and embroider the designs using selected threads. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOnce the embroidery is completed, the garments are sent to another community where they finish the smocking detail. The design that this community creates is known as “Hazme Si Puedes,” which literally means “Make Me If You Can.” This design showcases little people, known as “La Familia.” \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA third community then completes these garments by adding hand crocheted detail to the neckline. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThese designs are part of these artisan communities’ identities and heritage and are intended to last for generations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue to the delicate embroidery work, we recommend dry cleaning your dress. \u003c\/p\u003e","brand":"Violeta Long Dress","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48469148827956,"sku":null,"price":127.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48469148860724,"sku":null,"price":127.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48469148893492,"sku":null,"price":127.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48469148926260,"sku":null,"price":127.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48469148959028,"sku":null,"price":127.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"1X","offer_id":48500802584884,"sku":"","price":127.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/Violeta-pic-_1-DONE_03a13dc8-7880-46f8-8a3d-84732195683d.jpg?v=1739902956"},{"product_id":"marta-naranja","title":"Marta Naranja Short Dress","description":"\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eWe partnered with artisans in Aguacatenango to produce this light, puffed sleeve dress with the community’s well-known Rococo embroidery of flowers and vines. The dress has slight pleats in the puffed sleeve and a square neck embroidery. A beautifully effortless dress to dress up or down.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEsmeralda is 5'9\" and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAguacatenango is a small community that borders the famous ceramic-producing village of Ametenango del Valle in Chiapas. Aguacatenango is particularly known for its embroidered blouses, which are traditionally worn by the women in the village. The men in Aguacatenango are farmers and spend three-quarters of the year away from the villages to harvest maize. Corn therefore has significant symbolic meaning for the community as the livelihoods of the people depend on it. The women supplement family income while the men are away by embroidering blouses and selling them. The embroidery on the blouses made in Aguacatenango use traditional floral motifs that mirror the flora and fauna of Chiapas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend wash on delicate settings, hang to dry, iron on low. \u003cspan class=\"autogrow-textarea\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Marta Short Dress","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48469156266292,"sku":null,"price":97.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48469156299060,"sku":null,"price":97.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48469156331828,"sku":null,"price":97.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48469156364596,"sku":null,"price":97.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48469156397364,"sku":null,"price":97.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/Marta-Naranja-pic-_1-DONE.jpg?v=1743443443"},{"product_id":"martina-crema-y-multicolor","title":"Martina Crema y Multicolor Long Dress","description":"\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIntroducing our newest Martina Long Dress, a timeless silhouette brought to life by artisans in San Juan Chamula, Chiapas. Hand-embroidered floral motifs bloom down the front of a natural-toned canvas. With buttons all the way down, it can be worn on its own with sandals or heels—or layered open over a blouse and jeans as an elegant coat.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFABRIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eA lightweight, 100% cotton with a soft, natural tone and a whisper of texture throughout. Breathable and cool to the touch, it’s perfect for warm days and easy layering.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE \u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCristina is 5'8 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAguacatenango is a small community that borders the famous ceramic-producing village of Ametenango del Valle in Chiapas.  Aguacatenango is particularly known for its embroidered blouses, which are traditionally worn by the women in the village. The men in Aguacatenango are farmers and spend three-quarters of the year away from the villages to harvest maize.  Corn therefore has significant symbolic meaning for the community as the livelihoods of the people depend on it. The women supplement family income while the men are away by embroidering blouses and selling them. The embroidery on the blouses made in Aguacatenango use traditional floral motifs that mirror the flora and fauna of Chiapas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe artistic painted flowers on this dress are done in Teabo, Yucatan by Armando.  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEarlier this year in Mérida, Cristina had the pleasure of meeting Armando, a gifted artist whose passion and talent are beautifully reflected in his intricate hand-painted designs. His work perfectly complements Mi Golondrina, bringing new energy and charm to our Celebraciones collection.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend wash on delicate settings, hang to dry, iron on low. \u003cspan class=\"autogrow-textarea\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Martina Long Dress","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48481120321844,"sku":null,"price":178.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48481120354612,"sku":null,"price":178.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48481120387380,"sku":null,"price":178.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48481120420148,"sku":null,"price":178.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48481120452916,"sku":null,"price":178.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/WEB_PRODUCT_IMAGES.png?v=1743257951"},{"product_id":"lupita-blanca","title":"Lupita Blanca","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eWe partnered with artisans in Aguacatenango to produce this light, drop waist skirt with embroidery detailing along the top of the skirt. In the most flattering fit, this skirt is easy to dress up with the matching Maria Blouse and heels, but it is also easy to dress down with a white t-shirt and sneakers. The skirt features a zipper in the back.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE \u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cstrong\u003eIf you are between sizes, size up.\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCristina is 5'8 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eZinacantán, a town in the Chiapas highlands of Mexico, is renowned for its vibrant clothing traditions, deeply rooted in its Tzotzil Maya heritage. The community is known for its stunning textiles, created using backstrap looms and adorned with intricate floral embroidery inspired by the surrounding natural beauty. Artisans skillfully weave and decorate traditional garments such as huipiles and shawls, blending bold colors and detailed patterns that symbolize cultural identity and local pride. This craftsmanship is a cornerstone of Zinacantán’s heritage, reflecting a profound connection to both tradition and creativity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend to \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003edry clean\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e only.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e","brand":"Lupita Falda","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48481160036660,"sku":null,"price":178.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Small","offer_id":48481160069428,"sku":null,"price":178.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48481160102196,"sku":null,"price":178.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48481160134964,"sku":null,"price":178.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48481160167732,"sku":null,"price":178.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"1X","offer_id":48481160200500,"sku":null,"price":178.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/Lupita-skirt-pic-_1-DONE.jpg?v=1741127170"},{"product_id":"lupita-amarillo-floral","title":"Lupita Amarillo Floral","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eWe partnered with artisans in Aguacatenango to produce this light, drop waist skirt with embroidery detailing along the top of the skirt. In the most flattering fit, this skirt is easy to dress up with the matching Maria Blouse and heels, but it is also easy to dress down with a white t-shirt and sneakers. The skirt features a zipper in the back.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFABRIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLightweight 100% cotton poplin with a delicate floral print.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eTalisa is 5'10 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAguacatenango is a small community that borders the famous ceramic-producing village of Ametenango del Valle in Chiapas.  Aguacatenango is particularly known for its embroidered blouses, which are traditionally worn by the women in the village. The men in Aguacatenango are farmers and spend three-quarters of the year away from the villages to harvest maize.  Corn therefore has significant symbolic meaning for the community as the livelihoods of the people depend on it. The women supplement family income while the men are away by embroidering blouses and selling them. The embroidery on the blouses made in Aguacatenango use traditional floral motifs that mirror the flora and fauna of Chiapas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend to \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003edry clean\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e only.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e","brand":"Lupita Falda","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48518539215156,"sku":null,"price":103.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48518539247924,"sku":null,"price":103.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48518539280692,"sku":null,"price":103.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48518539313460,"sku":null,"price":103.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48518539346228,"sku":null,"price":103.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"1X","offer_id":48518539378996,"sku":null,"price":103.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/Lupita-pic-_1-DONE.jpg?v=1742922245"},{"product_id":"paola-rosa-y-verde","title":"Paola Rosa y Verde","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIntroducing our comfortable and stylish cotton wide-legged pants, designed for both fashion and comfort. With an elastic waistband for a perfect fit and convenient pockets, these pants are a versatile addition to your wardrobe. Elevate your style with the unique touch of hand-embroidery down the side seams, meticulously crafted in Chiapas, Mexico, adding a touch of cultural flair to your everyday look.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFABRIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLightweight 100% cotton poplin with a delicate floral print.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eTalisa is 5'10 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChiapas is the southernmost Mexican state bordering Guatemala known for its mountainous highlands, Mayan history, and its bright colored embroidery, and weaving that comes from the pre-Hispanic heritage times. With three main indigenous groups, it is estimated that 56% of the population speaks indigenous language. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe women of Chiapas’ are known for their traditional hand-embroidery and woven cloth by backstrap loom. Passed down from generation to generation, the girls often learn to embroider before they learn to speak Spanish. Mi Golondrina is proud to partner with over 300 artisans in Chiapas today.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend to wash on a delicate cycle and hang to dry. Iron on low, if needed. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Paola Pants","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48518541050164,"sku":null,"price":118.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48518541082932,"sku":null,"price":118.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48518541115700,"sku":null,"price":118.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48518541148468,"sku":null,"price":118.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48518541181236,"sku":null,"price":118.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/Paola-pants-pic-_1-DONE_b10ebc35-e5f3-4905-bc56-fdb1b9d5e65f.jpg?v=1742946184"},{"product_id":"regina-amarillo-floral","title":"Regina Amarillo Floral Blouse","description":"\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe Regina Blouse is the perfect balance of practicality and elegance. Designed with a delicate double ruffle along the neckline and long sleeves, it offers a timeless silhouette that flatters effortlessly. Versatile enough to dress up or down, this standout piece brings a touch of unique charm to any wardrobe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFABRIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLightweight 100% cotton poplin with a delicate floral print.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eTalisa is 5'10 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAguascalientes, located in Southeastern Mexico, is best known for its beautiful cut-out lace.  The lace accents the community’s exquisite clothing and tabletop pieces. There are over 100 artisans with whom we partner artisans to create these works of art. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe process begins with the artisan measuring where the lace will be cut out and drawing lines in the fabric.  This is followed by the incredible process of cutting out the lace with a sharp razor or needle. Following the cutting of the lace, additional patterned details are traditionally sewn in, such as crosses (Jesusito), flowers (Filigrana) or diamonds (Diamantes).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue to the delicate material of the piece, we recommend dry cleaning this garment.\u003c\/p\u003e","brand":"Regina Blouse","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48518544785716,"sku":null,"price":88.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48518544818484,"sku":null,"price":88.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48518544851252,"sku":null,"price":88.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48518544884020,"sku":null,"price":88.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48518544916788,"sku":null,"price":88.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/Regina-pic-_1-DONE_a8ed4e90-6314-438d-a084-be1b28ce19e7.jpg?v=1742922230"},{"product_id":"soledad-rosa-primavera","title":"Soledad Rosa Primavera Midi Dress","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eOur Soledad is an updated, feminine take on the classic Flores. The beautiful ruffled sleeve can easily be dressed up or down. The dress features hand-embroidered flowers in the upper bust area and flowers and vines surrounding the neckline. Hand-embroidered detail runs down the center of the dress. Satin ribbon adorns the straight hem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFABRIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eAiry 100% cotton gauze with a soft, linen-like texture and a delicate floral print.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eTalisa is 5'10 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe Flores pieces come from the community of San Antonino Castillo Velasco. It is a community in Oaxaca that is known for its traditional floral hand embroidery, which dates back over 200 years. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThese blouses and dresses can take over one month to make, and specialty pieces can take up to six months to complete. As each garment is entirely handmade, these pieces are one-of-a-kind works of art. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe designs are made by first stamping the pattern onto the chosen fabrics with ink using a large iron stamp. From there, the artisans use a small hoop to stretch the fabric and embroider the designs using selected threads. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eOnce the embroidery is completed, the garments are sent to another community where they finish the smocking detail. The design that this community creates is known as “Hazme Si Puedes,” which literally means “Make Me If You Can.” This design showcases little people, known as “La Familia.” \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eA third community then completes these garments by adding hand crocheted detail to the neckline. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThese designs are part of these artisan communities’ identities and heritage and are intended to last for generations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend wash on delicate settings, hang to dry, and iron on low. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Soledad Midi Dress","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48518569001268,"sku":null,"price":148.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48518569034036,"sku":null,"price":148.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48518569066804,"sku":null,"price":148.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48518569099572,"sku":null,"price":148.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48518569132340,"sku":null,"price":148.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"1X","offer_id":48518569165108,"sku":null,"price":148.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"2X","offer_id":48518569197876,"sku":null,"price":148.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/Soledad-pic-_4-DONE.jpg?v=1744825012"},{"product_id":"andrea-corazon-mexicano","title":"Andrea Corazón Mexicano","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eOur Andrea combines the allure of a V-neck detail with the delicate beauty of hand-embroidered flowers. With its feminine ruffle and meticulous craftsmanship, this dress is perfect for special occasions, embodying grace, elegance, and timeless charm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCristina is 5'8 wearing a size Small. \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eChamula is a small mountainous community in Chiapas, Mexico known for its bright colored \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eembroidery, and weaving that comes from the pre-Hispanic heritage times. These traditions and techniques preserve the practices and customs of Mayan origins. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eWe believe in preserving these beautiful traditions and working with the artisans to create the perfect fit on lasting fabrics so that you can enjoy your piece forever. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend to dry clean only.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Andrea Short Dress","offers":[{"title":"XXS","offer_id":48545874510132,"sku":null,"price":118.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Small","offer_id":48536055972148,"sku":null,"price":118.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48536056004916,"sku":null,"price":118.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48536056037684,"sku":null,"price":118.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48536056070452,"sku":null,"price":118.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48536056103220,"sku":null,"price":118.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"1X","offer_id":48536056135988,"sku":null,"price":118.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/29_d8895fa7-46fd-435a-bf00-5f20c5861dba.png?v=1744295309"},{"product_id":"lupita-corazon","title":"Lupita Corazón","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThe Lupita is a light, drop waist skirt, now featuring hand-painted black flowers around the bottom of the skirt. In the most flattering fit, this skirt is easy to dress up but it is also easy to dress down with a white t-shirt and sneakers. The skirt features a zipper in the back.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCristina is 5'8 wearing a size Small. \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe artistic painted flowers on this dress are done in Teabo, Yucatan by Armando.  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEarlier this year in Mérida, Cristina had the pleasure of meeting Armando, a gifted artist whose passion and talent are beautifully reflected in his intricate hand-painted designs. His work perfectly complements Mi Golondrina, bringing new energy and charm to our collections.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend to \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003edry clean\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e only.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e","brand":"Lupita Falda","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48536065900852,"sku":null,"price":157.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Small","offer_id":48536065933620,"sku":null,"price":157.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48536065966388,"sku":null,"price":157.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48536065999156,"sku":null,"price":157.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48536066031924,"sku":null,"price":157.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"1X","offer_id":48536066064692,"sku":null,"price":157.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/13_155b991b-91e8-4d88-833a-d1be70beee6e.png?v=1744295276"},{"product_id":"daniela-azul-mariachis","title":"Daniela Azul Mariachis","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIntroducing our newest Daniela Skirt, handcrafted with love by the talented artisans of the Aguacatenango community in Chiapas. Featuring elegant pleating at the hem, this timeless piece combines classic charm with a touch of feminine sophistication.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCristina is 5'8 wearing a size Small. \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChiapas is the southernmost Mexican state bordering Guatemala known for its mountainous highlands, Mayan history, and its bright colored embroidery, and weaving that comes from the pre-Hispanic heritage times. With three main indigenous groups, it is estimated that 56% of the population speaks indigenous language. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe women of Chiapas’ are known for their traditional hand-embroidery and woven cloth by backstrap loom. Passed down from generation to generation, the girls often learn to embroider before they learn to speak Spanish. Mi Golondrina is proud to partner with over 300 artisans in Chiapas today.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend to \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003edry clean\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e only.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e","brand":"Daniela Falda","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48536083300660,"sku":null,"price":178.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48536083333428,"sku":null,"price":178.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48536083366196,"sku":null,"price":178.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48536083398964,"sku":null,"price":178.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48536083431732,"sku":null,"price":178.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"1X","offer_id":48536083464500,"sku":null,"price":178.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/21_097e13ca-8ac7-485c-856e-821063eb2855.png?v=1744295215"},{"product_id":"mia-ilumina","title":"Mia Ilumina","description":"\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe \u003cem data-end=\"180\" data-start=\"167\"\u003eMia Ilumina\u003c\/em\u003e is a joyful take on a classic silhouette, made from soft, natural manta. It features a square neckline with floral embroidery in vibrant shades of fuchsia, tangerine, lime green, purple, cobalt blue, and turquoise. The sides are finished with bright ribbon ties in alternating colors, adding playful contrast to the creamy cotton base. With its relaxed fit and hand-stitched details, this dress is made for sunny days and easy moments. The embroidery is hand-done by artisans in Chamula, Chiapas—a community known for its bold color and strong embroidery traditions.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFABRIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe \u003cem data-end=\"788\" data-start=\"775\"\u003eMia Ilumina\u003c\/em\u003e is made from manta, a traditional 100% cotton fabric from Mexico. Known for its breathable, lightweight quality and natural texture, manta provides the perfect backdrop for intricate embroidery.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCristina is 5'8 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eChamula is a Tzotzil Maya town in the highlands of Chiapas, Mexico. Known for its rich textile tradition, Chamula is home to artisans whose bold, colorful embroidery is deeply rooted in cultural identity and heritage. Every piece reflects the hands and hearts behind it—filled with meaning, story, and skill.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend wash on delicate settings, hang to dry, iron on low. \u003cspan class=\"autogrow-textarea\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mia Long Dress","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48560466034996,"sku":null,"price":118.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48560466067764,"sku":null,"price":118.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48560466100532,"sku":null,"price":118.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48560466133300,"sku":null,"price":118.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48560466166068,"sku":null,"price":118.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/5_7afb3636-eb6f-4428-8125-d58f202bd216.png?v=1745876516"},{"product_id":"ilumina-t-shirt","title":"Ilumina T-shirt","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis embroidered t-shirt combines the comfort of a classic white tee with the artistry of hand embroidery from Chenalhó, Chiapas. The relaxed, slightly cropped fit pairs easily with jeans or skirts. Across the chest, bright floral embroidery in purple, fuchsia, marigold, neon green, soft pink, and cobalt blue adds a playful, handmade detail that brings everyday style to life.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFABRIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis t-shirt is made from 100% cotton, offering a soft, breathable feel perfect for everyday wear.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFit is true to size. For an oversized look, size up. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCristina is 5'8 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf you have further questions, please email hola@migolondrina.com. We would love to help you find your perfect piece.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eChenalhó is a Tzotzil-speaking community in the highlands of Chiapas, Mexico. Known for its intricate hand embroidery and use of vibrant color, Chenalhó has a strong tradition of textile artistry. Each embroidered piece is a reflection of the women’s connection to their land, culture, and community—a practice rooted in both skill and story.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend wash on delicate settings, hang to dry, and iron on low.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"T-Shirt","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48560471015732,"sku":null,"price":73.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48560471048500,"sku":null,"price":73.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48560471081268,"sku":null,"price":73.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48560471114036,"sku":null,"price":73.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48560471146804,"sku":null,"price":73.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/10_36f2969b-791e-437f-a067-2b51a4fd2870.png?v=1745876386"},{"product_id":"natalia-roja-set","title":"Natalia Roja Skirt","description":"\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eMI GOLONDRINA X THE NAT NOTE\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCristina has long admired Natalie Steen of The Nat Note — not only for her true sense of style, but also for the thoughtful way she has grown her brand over the years. Rooted in her Miami Cuban heritage, Natalie’s vibrant spirit and effortless approach to styling bring a unique warmth and joy to everything she touches. That same energy is woven into each piece in this collection, blending playful elegance with timeless ease.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCreated in collaboration with Natalie Steen, the Natalia Roja Skirt is a striking high-waisted skirt, brought to life with vibrant embroidery on bold red fabric.  You can pair it effortlessly with the matching top sold separately. Let this skirt take you wherever the season leads.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFABRIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMade from a plain poplin, a smooth, lightweight cotton fabric with a crisp, clean finish.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE \u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eNatalie is 5'5 and wearing a size Extra Small\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eZenty is 5'8 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eChenalhó is a Tzotzil-speaking community in the highlands of Chiapas, Mexico. Known for its intricate hand embroidery and use of vibrant color, Chenalhó has a strong tradition of textile artistry. Each embroidered piece is a reflection of the women’s connection to their land, culture, and community—a practice rooted in both skill and story.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend wash on delicate settings, hang to dry, iron on low. \u003cspan class=\"autogrow-textarea\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Natalia Skirt","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48565281456436,"sku":"","price":375.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48565281489204,"sku":"","price":375.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48565281521972,"sku":"","price":375.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48565281554740,"sku":"","price":375.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48565281587508,"sku":null,"price":375.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/natalia-roja-set-1.png?v=1763488642"},{"product_id":"aranza-amarilla","title":"Aranza Amarilla Jumpsuit","description":"\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eMI GOLONDRINA X THE NAT NOTE\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCristina has long admired Natalie Steen of The Nat Note — not only for her true sense of style, but also for the thoughtful way she has grown her brand over the years. Rooted in her Miami Cuban heritage, Natalie’s vibrant spirit and effortless approach to styling bring a unique warmth and joy to everything she touches. That same energy is woven into each piece in this collection, blending playful elegance with timeless ease.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"45\" data-end=\"380\" class=\"\"\u003eIntroducing our first-ever jumpsuit silhouette, created in collaboration with Natalie Steen. This vibrant piece features double ruffle sleeves finished with scalloped crochet detailing and comes with a detachable belt for versatile styling. Crafted from a custom, playful yellow and orange printed fabric, it radiates joy and effortless charm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFABRIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMade from 100% cotton.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCristina is 5'8 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe embroidery on this piece was created by artisans from Huixtán, a town nestled in the highlands of Chiapas, Mexico. Known for its strong cultural traditions and deep-rooted craftsmanship, Huixtán is home to talented women who continue to pass down embroidery techniques through generations. Each design reflects the community’s vibrant spirit, history, and connection to the land.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend washing and hanging to dry.\u003c\/p\u003e","brand":"Aranza Jumpsuit","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48565308064052,"sku":"","price":112.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48565308096820,"sku":"","price":112.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48565308129588,"sku":"","price":112.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48565308162356,"sku":"","price":112.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48565308195124,"sku":"","price":112.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/aranza-amarilla-jumpsuit-1.png?v=1746199526"},{"product_id":"maria-azul-marino","title":"Maria Azul Marino Midi Dress","description":"\u003ch1\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eDETAILS\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUpdated design includes an elastic cuff with a ruffle at sleeve for added feminine flair\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"55\" data-end=\"98\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"57\" data-end=\"98\" class=\"\"\u003eCrafted from a gorgeous navy blue linen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"99\" data-end=\"176\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"101\" data-end=\"176\" class=\"\"\u003eFeatures contrasting white embroidery, hand-done in Aguacatenango, Chiapas\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"260\" data-end=\"314\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"262\" data-end=\"314\" class=\"\"\u003eComes with a detachable belt for versatile styling\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"260\" data-end=\"314\" class=\"\"\u003eFeatures side seam pockets\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch1\u003eFABRIC\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDurable navy linen with a crisp, uniform finish.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003eFIT GUIDE \u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCristina is 5'8 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAguacatenango is a town in Chiapas, Mexico, known for its hand-embroidered floral motifs and strong textile tradition. The women of this community use vivid threads and time-honored techniques to create each design by hand. Their work reflects a deep connection to nature, family, and tradition—captured in every stitch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003eCARE\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend wash on delicate settings, hang to dry, iron on low. \u003cspan class=\"autogrow-textarea\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maria Long Dress","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48581768151348,"sku":null,"price":276.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48581768184116,"sku":null,"price":276.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48581768216884,"sku":null,"price":276.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48581768249652,"sku":null,"price":276.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48581768282420,"sku":null,"price":276.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/MartaAzulMarinoDress-2.jpg?v=1749825019"},{"product_id":"liliana-natural-y-blanca","title":"Liliana Natural y Blanca Blouse","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"68\" data-start=\"0\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"68\" data-start=\"2\"\u003eThe Liliana is our classic Flores blouse with a cap sleeve twist\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"126\" data-start=\"69\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"126\" data-start=\"71\"\u003eMade of 100% cotton for a breathable, comfortable fit\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"176\" data-start=\"127\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"176\" data-start=\"129\"\u003eHand-embroidered flowers adorn the upper bust\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"230\" data-start=\"177\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"230\" data-start=\"179\"\u003eFloral and vine embroidery surrounds the neckline\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"299\" data-start=\"231\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"299\" data-start=\"233\"\u003eAdditional hand-embroidered detailing runs down the center front\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFABRIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"55\" data-end=\"141\" class=\"\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCrafted from a soft and durable cotton-polyester blend.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCristina is 5'8 and wearing a size Small. \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eThe Flores pieces come from the community of San Antonino Castillo Velasco. It is a community in Oaxaca that is known for its traditional floral hand embroidery, which dates back over 200 years.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese blouses and dresses can take over one month to make, and specialty pieces can take up to six months to complete. As each garment is entirely handmade, these pieces are one-of-a-kind works of art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe designs are made by first stamping the pattern onto the chosen fabrics with ink using a large iron stamp. From there, the artisans use a small hoop to stretch the fabric and embroider the designs using selected threads. \u003cbr\u003eOnce the embroidery is completed, the garments are sent to another community where they finish the smocking detail. The design that this community creates is known as “Hazme Si Puedes,” which literally means “Make Me If You Can.” This design showcases little people, known as “La Familia.” \u003cbr\u003eA third community then completes these garments by adding hand crocheted detail to the neckline. \u003cbr\u003eThese designs are part of these artisan communities’ identities and heritage and are intended to last for generations.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDue to the intricate embroidery, we recommend to dry clean only\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Liliana Blouse","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48581782110516,"sku":null,"price":106.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48581782143284,"sku":null,"price":106.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48581782176052,"sku":null,"price":106.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48581782208820,"sku":null,"price":106.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48581782241588,"sku":null,"price":106.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"1X","offer_id":48581782274356,"sku":null,"price":106.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"2X","offer_id":48581782307124,"sku":null,"price":106.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/LilianaNaturalyBlancaBlouse-1.jpg?v=1747247372"},{"product_id":"blanca-y-azul-t-shirt","title":"Blanca y Azul T-shirt","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"60\" data-end=\"130\"\u003e\n\u003cp data-start=\"62\" data-end=\"130\"\u003eFeatures a relaxed, loose-fitting silhouette for ease and movement\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"131\" data-end=\"193\"\u003e\n\u003cp data-start=\"133\" data-end=\"193\"\u003eAccented with embroidered blue flowers at the center front\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"194\" data-end=\"243\" data-is-last-node=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"196\" data-end=\"243\" data-is-last-node=\"\"\u003eA sweet and simple staple for warm-weather days\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFABRIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis t-shirt is made from 100% cotton, offering a soft, breathable feel perfect for everyday wear.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFit is true to size. For an oversized look, size up. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eLily is 5'10 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf you have further questions, please email hola@migolondrina.com. We would love to help you find your perfect piece.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChamula is a small mountainous community in Chiapas, Mexico known for its bright colored embroidery, and weaving that comes from the pre-Hispanic heritage times. These traditions and techniques preserve the practices and customs of Mayan origins. We believe in preserving these beautiful traditions and working with the artisans to create the perfect fit on lasting fabrics so that you can enjoy your piece forever.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend wash on delicate settings, hang to dry, and iron on low.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"T-Shirt","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48593721164084,"sku":null,"price":58.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48593721196852,"sku":null,"price":58.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48593721229620,"sku":null,"price":58.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48593721262388,"sku":null,"price":58.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48593721295156,"sku":null,"price":58.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/Fourth_Tshirt_Update.png?v=1781713121"},{"product_id":"paola-sol-floral-shorts","title":"Paola Sol Floral Shorts","description":"\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"81\" data-end=\"161\"\u003e\n\u003cp data-start=\"83\" data-end=\"161\"\u003eFinished with hand-crocheted white detailing by artisans in Huixtán, Chiapas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"162\" data-end=\"222\"\u003e\n\u003cp data-start=\"164\" data-end=\"222\"\u003eDesigned with a relaxed fit, ideal for warm-weather wear\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"223\" data-end=\"291\"\u003e\n\u003cp data-start=\"225\" data-end=\"291\"\u003eFeatures practical side pockets for added ease and functionality\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFABRIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCrafted from 100% cotton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCristina is 5'8 and wearing a size Small. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe Flores pieces come from the community of San Antonino Castillo Velasco. It is a community in Oaxaca that is known for its traditional floral hand embroidery, which dates back over 200 years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese blouses and dresses can take over one month to make, and specialty pieces can take up to six months to complete. As each garment is entirely handmade, these pieces are one-of-a-kind works of art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe designs are made by first stamping the pattern onto the chosen fabrics with ink using a large iron stamp. From there, the artisans use a small hoop to stretch the fabric and embroider the designs using selected threads.\u003cbr\u003eOnce the embroidery is completed, the garments are sent to another community where they finish the smocking detail. The design that this community creates is known as “Hazme Si Puedes,” which literally means “Make Me If You Can.” This design showcases little people, known as “La Familia.”\u003cbr\u003eA third community then completes these garments by adding hand crocheted detail to the neckline.\u003cbr\u003eThese designs are part of these artisan communities’ identities and heritage and are intended to last for generations.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend to wash on a delicate cycle and hang to dry. Iron on low, if needed. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Paola Shorts","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48620805226804,"sku":null,"price":82.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48620805259572,"sku":null,"price":82.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48620805292340,"sku":null,"price":82.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48620805325108,"sku":null,"price":82.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48620805357876,"sku":null,"price":82.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/32_7b9b863f-0b16-4aa9-9b48-079996e65a13.png?v=1750193231"},{"product_id":"martina-azul-claro-midi-dress","title":"Martina Azul Claro Midi Dress","description":"\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"105\" data-end=\"156\"\u003e\n\u003cp data-start=\"107\" data-end=\"156\"\u003eElegant silhouette with central hand embroidery\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"157\" data-end=\"188\"\u003e\n\u003cp data-start=\"159\" data-end=\"188\"\u003eCenter-front button closure\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"189\" data-end=\"225\"\u003e\n\u003cp data-start=\"191\" data-end=\"225\"\u003eDetachable belt for tailored fit\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFABRIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCrafted from a lightweight, gauzy linen fabric.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCristina is 5'8 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAguacatenango is a small community that borders the famous ceramic-producing village of Ametenango del Valle in Chiapas.  Aguacatenango is particularly known for its embroidered blouses, which are traditionally worn by the women in the village. The men in Aguacatenango are farmers and spend three-quarters of the year away from the villages to harvest maize.  Corn therefore has significant symbolic meaning for the community as the livelihoods of the people depend on it. The women supplement family income while the men are away by embroidering blouses and selling them. The embroidery on the blouses made in Aguacatenango use traditional floral motifs that mirror the flora and fauna of Chiapas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe artistic painted flowers on this dress are done in Teabo, Yucatan by Armando.  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEarlier this year in Mérida, Cristina had the pleasure of meeting Armando, a gifted artist whose passion and talent are beautifully reflected in his intricate hand-painted designs. His work perfectly complements Mi Golondrina, bringing new energy and charm to our Celebraciones collection.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend wash on delicate settings, hang to dry, iron on low. \u003cspan class=\"autogrow-textarea\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Martina Long Dress","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48653012926772,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48653012959540,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48653012992308,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48653013025076,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48653013057844,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/14_036cebfd-682f-4b43-9853-3035a8d51a97.png?v=1751559802"},{"product_id":"daniela-azul-claro-skirt","title":"Daniela Azul Claro Skirt","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"44\" data-end=\"77\"\u003e\n\u003cp data-start=\"46\" data-end=\"77\"\u003eElastic waistband for comfort\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"78\" data-end=\"110\"\u003e\n\u003cp data-start=\"80\" data-end=\"110\"\u003eDelicate pleating at the hem\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"111\" data-end=\"139\" data-is-last-node=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"113\" data-end=\"139\" data-is-last-node=\"\"\u003eHand-embroidered detailing\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFABRIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCut from crisp blue-and-white striped cotton\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCristina is 5'8 wearing a size Small. \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHuixtán is a small town in the highlands of Chiapas, Mexico, where embroidery is a meaningful part of everyday life. The women of Huixtán are known for their colorful floral designs, stitched entirely by hand using techniques passed down through generations. Each embroidered piece reflects the pride, creativity, and cultural heritage of the community—transforming everyday garments into something truly special.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend to \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003edry clean\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e only.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e","brand":"Daniela Falda","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48653019644212,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48653019676980,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48653019709748,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48653019742516,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48653019775284,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"1X","offer_id":48653019808052,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/46_9bdb9075-078b-4114-9238-834b142d2402.png?v=1751559268"},{"product_id":"leona-midi-light-blue","title":"Leona Azul Claro Midi Dress","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"0\" data-end=\"307\"\u003e\n\u003cli data-start=\"31\" data-end=\"104\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"33\" data-end=\"104\" class=\"\"\u003eFeatures intricate white embroidery hand-stitched in Huixtán, Chiapas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"105\" data-end=\"186\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"107\" data-end=\"186\" class=\"\"\u003eEmbroidery along the collar and sleeves contrasts beautifully against the light blue fabric\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"105\" data-end=\"186\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"107\" data-end=\"186\" class=\"\"\u003eDesigned in a relaxed tunic silhouette, this piece offers effortless elegance and all-day comfort\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFABRIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCrafted from a 60% cotton, 40% polyester blend for a soft yet durable feel.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCristina is 5'8 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSan Martín Tilcajete is a small town in Oaxaca, Mexico, renowned for its vibrant artistic traditions and deep-rooted cultural heritage. While it’s most famous for its brightly painted alebrijes, the community also carries a rich legacy of textile craftsmanship. Local artisans, often working from their homes, practice intricate hand embroidery that reflects regional motifs and storytelling. These embroidered pieces are typically bold in color and detail, showcasing the pride and identity of Oaxacan culture through every stitch.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend wash on delicate settings, hang to dry, iron on low. \u003cspan class=\"autogrow-textarea\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Leona Long Dress","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48653036388660,"sku":null,"price":175.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48653036421428,"sku":null,"price":175.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48653036454196,"sku":null,"price":175.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48653036486964,"sku":null,"price":175.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48653036519732,"sku":null,"price":175.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/18_ad11a860-4552-40f8-964d-283fae20ae60.png?v=1751558843"},{"product_id":"natalia-roja-top","title":"Natalia Roja Top","description":"\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eMI GOLONDRINA X THE NAT NOTE\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCristina has long admired Natalie Steen of The Nat Note — not only for her true sense of style, but also for the thoughtful way she has grown her brand over the years. Rooted in her Miami Cuban heritage, Natalie’s vibrant spirit and effortless approach to styling bring a unique warmth and joy to everything she touches. That same energy is woven into each piece in this collection, blending playful elegance with timeless ease.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCreated in collaboration with Natalie Steen, the Natalia Roja Top is a striking top. The red cropped blouse pairs effortlessly with a high-waisted skirt sold speretaely or a pair of high waisted pari of jeans. The top is brought to life with vibrant embroidery on bold red fabric. Let this set take you wherever the season leads.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFABRIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMade from a cotton poplin, a smooth, lightweight cotton fabric with a crisp, clean finish.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE \u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eNatalie is 5'5 and wearing a size Extra Small\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eZenty is 5'8 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eChenalhó is a Tzotzil-speaking community in the highlands of Chiapas, Mexico. Known for its intricate hand embroidery and use of vibrant color, Chenalhó has a strong tradition of textile artistry. Each embroidered piece is a reflection of the women’s connection to their land, culture, and community—a practice rooted in both skill and story.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend wash on delicate settings, hang to dry, iron on low. \u003cspan class=\"autogrow-textarea\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Natalia Top","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48948821229876,"sku":null,"price":375.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48948821262644,"sku":null,"price":375.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48948821295412,"sku":null,"price":375.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Large","offer_id":48948821328180,"sku":null,"price":375.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48948821360948,"sku":null,"price":375.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/natalia-roja-set-2.png?v=1763488642"}],"url":"https:\/\/migolondrina.com\/collections\/labor-day-sale\/maria-long-dress.oembed","provider":"Mi Golondrina","version":"1.0","type":"link"}