{"title":"Grey","description":null,"products":[{"product_id":"gris-y-flores-sweatshirt","title":"Gris y Flores Sweatshirt","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eHand-embroidered crewneck sweatshirt in grey\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eRelaxed fit for comfort and ease\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFeatures colorful embroidery details for a playful, artistic touch\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFABRIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCrafted from soft Dimeo fabric in a versatile grey for a comfortable, polished feel.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe sweatshirt runs true to size. If you have further questions, please email hola@migolondrina.com and we will be happy to assist you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCristina is 5'8 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChamula is a small mountainous community in Chiapas, Mexico known for its bright colored embroidery, and weaving that comes from the pre-Hispanic heritage times. These traditions and techniques preserve the practices and customs of Mayan origins. We believe in preserving these beautiful traditions and working with the artisans to create the perfect fit on lasting fabrics so that you can enjoy your piece forever.\u003c\/p\u003e","brand":"Sweatshirt","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48913207492916,"sku":null,"price":206.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48913207525684,"sku":null,"price":206.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48913207558452,"sku":null,"price":206.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48913207591220,"sku":null,"price":206.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48913207623988,"sku":null,"price":206.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/35_a8f0faf6-1e5e-474d-8459-8158b30ca10e.png?v=1760467955"},{"product_id":"malena-chambray-neon-floral-caftan","title":"Malena Chambray Neon Floral Caftan","description":"\u003ch2\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"0\" data-end=\"307\"\u003e\n\u003cli data-start=\"31\" data-end=\"104\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"33\" data-end=\"104\" class=\"\"\u003eFeatures intricate neon embroidery hand-stitched in Zinacantan, Chiapas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"105\" data-end=\"186\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"107\" data-end=\"186\" class=\"\"\u003eCentral embroidery contrasts beautifully against the chambray backdrop\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"253\" data-end=\"307\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"255\" data-end=\"307\" class=\"\"\u003eEffortlessly elegant—perfect for warm-weather days\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFABRIC AND CARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCrafted from a lightweight 100% cotton, offering breathable comfort for everyday wear.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend wash on delicate settings, hang to dry, iron on low. \u003cspan class=\"autogrow-textarea\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEsmeralda is 5'9\" and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZinacantán is a Tzotzil Maya community in the highlands of Chiapas, Mexico, known for its vibrant textiles and bold floral embroidery. The women of Zinacantán have been embroidering for generations, often inspired by the lush flowers that grow in the region. Their work is detailed, colorful, and full of life—an expression of identity, tradition, and pride in their heritage.\u003c\/p\u003e","brand":"Malena Caftan Dress","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":49064524185908,"sku":null,"price":675.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Small","offer_id":49064524218676,"sku":null,"price":675.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":49064524251444,"sku":null,"price":675.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Large","offer_id":49064524284212,"sku":null,"price":675.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Extra Large","offer_id":49064524316980,"sku":null,"price":675.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/36_c550dcbc-6825-4295-a261-227373d2416f.png?v=1778603144"},{"product_id":"chela-chambray-neon-short-dress","title":"Chela Chambray Neon Short Dress","description":"\u003ch1\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eDETAILS\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-section-id=\"14a928r\" data-start=\"0\" data-end=\"94\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2\" data-end=\"94\"\u003eLoose fitting short dress in a chambray cotton fabric with a relaxed, airy silhouette\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"bwr7bu\" data-start=\"95\" data-end=\"189\"\u003e\n\u003cp data-start=\"97\" data-end=\"189\"\u003eV-neckline outlined in bright green, with colorful striped embroidery across the shoulders\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"sqwffk\" data-start=\"190\" data-end=\"283\" data-is-last-node=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"192\" data-end=\"283\" data-is-last-node=\"\"\u003eThree-quarter puff sleeves featuring subtle multicolor stitched accents for a playful touch\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch1\u003eFABRIC AND CARE\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCrafted from a lightweight 100% cotton, offering breathable comfort for everyday wear.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend dry cleaning. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003eFIT GUIDE\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEsmeralda is 5'9\" and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eChiapas is the southernmost Mexican state bordering Guatemala known for its mountainous highlands, Mayan history, and its bright colored embroidery, and weaving that comes from the pre-Hispanic heritage times. With three main indigenous groups, it is estimated that 56% of the population speaks indigenous language. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe women of Chiapas’ are known for their traditional hand-embroidery and woven cloth by backstrap loom. Passed down from generation to generation, the girls often learn to embroider before they learn to speak Spanish. Mi Golondrina is proud to partner with over 300 artisans in Chiapas today.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis skirt was hand-stitched in \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSan Andrés Larráinzar in Chiapas. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chela Short Dress","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":49064524349748,"sku":null,"price":395.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Small","offer_id":49064524382516,"sku":null,"price":395.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":49064524415284,"sku":null,"price":395.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Large","offer_id":49064524448052,"sku":null,"price":395.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Extra Large","offer_id":49064524480820,"sku":null,"price":395.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/66_ae4543b1-d092-4c0f-a536-6d19025d852c.png?v=1778603052"},{"product_id":"the-wrap-skirt-chambray-and-neon","title":"The Wrap Skirt in Chambray and Neon","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003eDETAILS\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"162\" data-start=\"88\"\u003e\n\u003cp data-end=\"162\" data-start=\"90\"\u003eThe Wrap Skirt is crafted from a light weight chambray fabric\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"246\" data-start=\"163\"\u003e\n\u003cp data-end=\"246\" data-start=\"165\"\u003eFeatures neon embroidery at the waist for a fun decorative touch\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"336\" data-start=\"247\"\u003e\n\u003cp data-end=\"336\" data-start=\"249\"\u003eVersatile wrap design can be styled as a skirt or tied differently to wear as a dress\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"394\" data-start=\"337\"\u003e\n\u003cp data-end=\"394\" data-start=\"339\"\u003eFlattering A-line silhouette offers ease and movement\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch1\u003eFABRIC\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eThe Wrap Skirt is one size fits all.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCrafted from a lightweight 100% cotton, offering breathable comfort for everyday wear.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend dry cleaning. \u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003eFIT GUIDE \u0026amp; CARE\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eThe Wrap Skirt is one size fits all.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEsmeralda is 5'9\" and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eChamula is a small mountainous community in Chiapas, Mexico known for its bright colored embroidery, and weaving that comes from the pre-Hispanic heritage times. These traditions and techniques preserve the practices and customs of Mayan origins. We believe in preserving these beautiful traditions and working with the artisans to create the perfect fit on lasting fabrics so that you can enjoy your piece forever.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Chiapas Wrap Skirt","offers":[{"title":"One Size","offer_id":49064524513588,"sku":null,"price":345.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/85_d4f1db3d-ac59-430f-81f4-d0460f3cc214.png?v=1778602927"}],"url":"https:\/\/migolondrina.com\/collections\/colors-pt-grey\/sizes-pt-one-size.oembed","provider":"Mi Golondrina","version":"1.0","type":"link"}