{"title":"Cinco 2025","description":"","products":[{"product_id":"mia-marfil-multicolor","title":"Mia Marfil Multicolor Short Dress","description":"\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe Mia Dress is a breath of fresh air, perfect for the sunny seasons ahead. Detailed with vibrant embroidery that frames the silhouette, it blends elegance with charm. Playful side bows add a signature touch to this light and breezy piece, ideal for warm spring days and balmy summer nights.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFABRIC\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMade from a very soft, lightweight 100% cotton in a fresh ivory hue. This breathable fabric has a gentle drape and an airy feel, perfect for warm days.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE \u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCristina is 5'8 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAguacatenango is a small community that borders the famous ceramic-producing village of Ametenango del Valle in Chiapas. Aguacatenango is particularly known for its embroidered blouses, which are traditionally worn by the women in the village. The men in Aguacatenango are farmers and spend three-quarters of the year away from the villages to harvest maize.  Corn therefore has significant symbolic meaning for the community as the livelihoods of the people depend on it. The women supplement family income while the men are away by embroidering blouses and selling them. The embroidery on the blouses made in Aguacatenango use traditional floral motifs that mirror the flora and fauna of Chiapas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend wash on delicate settings, hang to dry, iron on low. \u003cspan class=\"autogrow-textarea\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mia Dress","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48536013996340,"sku":null,"price":142.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48536014029108,"sku":null,"price":142.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48536014061876,"sku":null,"price":142.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48536014094644,"sku":null,"price":142.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48536014127412,"sku":null,"price":142.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/114.png?v=1745345905"},{"product_id":"andrea-corazon-mexicano","title":"Andrea Corazón Mexicano","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eOur Andrea combines the allure of a V-neck detail with the delicate beauty of hand-embroidered flowers. With its feminine ruffle and meticulous craftsmanship, this dress is perfect for special occasions, embodying grace, elegance, and timeless charm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCristina is 5'8 wearing a size Small. \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eChamula is a small mountainous community in Chiapas, Mexico known for its bright colored \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eembroidery, and weaving that comes from the pre-Hispanic heritage times. These traditions and techniques preserve the practices and customs of Mayan origins. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eWe believe in preserving these beautiful traditions and working with the artisans to create the perfect fit on lasting fabrics so that you can enjoy your piece forever. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend to dry clean only.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Andrea Short Dress","offers":[{"title":"XXS","offer_id":48545874510132,"sku":null,"price":118.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Extra Small","offer_id":48536055972148,"sku":null,"price":118.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48536056004916,"sku":null,"price":118.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48536056037684,"sku":null,"price":118.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48536056070452,"sku":null,"price":118.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48536056103220,"sku":null,"price":118.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"1X","offer_id":48536056135988,"sku":null,"price":118.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/29_d8895fa7-46fd-435a-bf00-5f20c5861dba.png?v=1744295309"},{"product_id":"lupita-corazon","title":"Lupita Corazón","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThe Lupita is a light, drop waist skirt, now featuring hand-painted black flowers around the bottom of the skirt. In the most flattering fit, this skirt is easy to dress up but it is also easy to dress down with a white t-shirt and sneakers. The skirt features a zipper in the back.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCristina is 5'8 wearing a size Small. \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe artistic painted flowers on this dress are done in Teabo, Yucatan by Armando.  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEarlier this year in Mérida, Cristina had the pleasure of meeting Armando, a gifted artist whose passion and talent are beautifully reflected in his intricate hand-painted designs. His work perfectly complements Mi Golondrina, bringing new energy and charm to our collections.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend to \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003edry clean\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e only.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e","brand":"Lupita Falda","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48536065900852,"sku":null,"price":157.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Small","offer_id":48536065933620,"sku":null,"price":157.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48536065966388,"sku":null,"price":157.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48536065999156,"sku":null,"price":157.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48536066031924,"sku":null,"price":157.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"1X","offer_id":48536066064692,"sku":null,"price":157.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/13_155b991b-91e8-4d88-833a-d1be70beee6e.png?v=1744295276"},{"product_id":"daniela-azul-mariachis","title":"Daniela Azul Mariachis","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIntroducing our newest Daniela Skirt, handcrafted with love by the talented artisans of the Aguacatenango community in Chiapas. Featuring elegant pleating at the hem, this timeless piece combines classic charm with a touch of feminine sophistication.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCristina is 5'8 wearing a size Small. \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChiapas is the southernmost Mexican state bordering Guatemala known for its mountainous highlands, Mayan history, and its bright colored embroidery, and weaving that comes from the pre-Hispanic heritage times. With three main indigenous groups, it is estimated that 56% of the population speaks indigenous language. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe women of Chiapas’ are known for their traditional hand-embroidery and woven cloth by backstrap loom. Passed down from generation to generation, the girls often learn to embroider before they learn to speak Spanish. Mi Golondrina is proud to partner with over 300 artisans in Chiapas today.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend to \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003edry clean\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e only.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e","brand":"Daniela Falda","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48536083300660,"sku":null,"price":178.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Small","offer_id":48536083333428,"sku":null,"price":178.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48536083366196,"sku":null,"price":178.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48536083398964,"sku":null,"price":178.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48536083431732,"sku":null,"price":178.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"1X","offer_id":48536083464500,"sku":null,"price":178.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/21_097e13ca-8ac7-485c-856e-821063eb2855.png?v=1744295215"},{"product_id":"marisol-azul-mariachis","title":"Marisol Azul Mariachis","description":"\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe Marisol is the epitome of femininity, elegance, and effortless flattery. With its off-the-shoulder design and graceful silhouette, this versatile top is made to shine on any occasion. Whether styled casually or dressed up for a special moment, the Marisol makes looking polished feel completely effortless.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCristina is 5'8 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChiapas is the southernmost Mexican state bordering Guatemala known for its mountainous highlands, Mayan history, and its bright colored embroidery, and weaving that comes from the pre-Hispanic heritage times. With three main indigenous groups, it is estimated that 56% of the population speaks indigenous language. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe women of Chiapas’ are known for their traditional hand-embroidery and woven cloth by backstrap loom. Passed down from generation to generation, the girls often learn to embroider before they learn to speak Spanish. Mi Golondrina is proud to partner with over 300 artisans in Chiapas today.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend dry clean only.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Marisol Blouse","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48536096047412,"sku":null,"price":225.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48536096080180,"sku":null,"price":225.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48536096112948,"sku":null,"price":225.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48536096145716,"sku":null,"price":225.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48536096178484,"sku":null,"price":225.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"1X","offer_id":48536096211252,"sku":null,"price":225.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/25_72b2631a-476b-436a-84ec-1b5bf07cb4d9.png?v=1744295206"},{"product_id":"adela-azul-turquesa","title":"Adela Azul Turquesa","description":"\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eCotton three-quarter sleeve top with hand-embroidered floral designs along the front and sleeves. The sleeves have hand-pleated detail at the seams. Tassel detail surrounds the neckline and sleeve cuffs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE \u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCristina is 5'8 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAguacatenango is a small community that borders the famous ceramic-producing village of Ametenango del Valle in Chiapas.  Aguacatenango is particularly known for its embroidered blouses, which are traditionally worn by the women in the village. The men in Aguacatenango are farmers and spend three-quarters of the year away from the villages to harvest maize.  Corn therefore has significant symbolic meaning for the community as the livelihoods of the people depend on it. The women supplement family income while the men are away by embroidering blouses and selling them. The embroidery on the blouses made in Aguacatenango use traditional floral motifs that mirror the flora and fauna of Chiapas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend wash on delicate settings, hang to dry, iron on low. \u003cspan class=\"autogrow-textarea\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Adela Long Dress","offers":[{"title":"XXS","offer_id":48545874018612,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Small","offer_id":48545874051380,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48536108106036,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48536108138804,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48536108171572,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48536108204340,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/5_2c4adf53-96aa-4aad-87ad-18c909a57620.png?v=1744295177"},{"product_id":"leona-naranja","title":"Leona Naranja","description":"\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMeet the Leona — a striking tunic designed to make an impression. With its graceful lines and refined silhouette, it's the perfect choice for elevated occasions where ease and elegance go hand in hand.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCristina is 5'8 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAguacatenango is a small community that borders the famous ceramic-producing village of Ametenango del Valle in Chiapas.  Aguacatenango is particularly known for its embroidered blouses, which are traditionally worn by the women in the village. The men in Aguacatenango are farmers and spend three-quarters of the year away from the villages to harvest maize.  Corn therefore has significant symbolic meaning for the community as the livelihoods of the people depend on it. The women supplement family income while the men are away by embroidering blouses and selling them. The embroidery on the blouses made in Aguacatenango use traditional floral motifs that mirror the flora and fauna of Chiapas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue to the delicate embroidery work, we recommend dry clean only.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Leona Long Dress","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48536119968052,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48536120000820,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48536120033588,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48536120066356,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48536120099124,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/1_5a47d18e-7d18-4c3b-bda6-3a689996893e.png?v=1744295152"},{"product_id":"julieta-corazon-amarilla","title":"Julieta Corazón Amarilla","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMeet the Julieta: our classic Flores dress with a short bell sleeve. This modern dress \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eis detailed with hand-embroidered flowers in the upper bust area and flowers and vines surrounding the neckline. Hand-embroidered detail runs down the center of the dress. The sleeve features detailed embroidery. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCristina is 5'8 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe Flores pieces come from the community of San Antonino Castillo Velasco. It is a community in Oaxaca that is known for its traditional floral hand embroidery, which dates back over 200 years. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThese blouses and dresses can take over one month to make, and specialty pieces can take up to six months to complete. As each garment is entirely handmade, these pieces are one-of-a-kind works of art. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe designs are made by first stamping the pattern onto the chosen fabrics with ink using a large iron stamp. From there, the artisans use a small hoop to stretch the fabric and embroider the designs using selected threads. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eOnce the embroidery is completed, the garments are sent to another community where they finish the smocking detail. The design that this community creates is known as “Hazme Si Puedes,” which literally means “Make Me If You Can.” This design showcases little people, known as “La Familia.” \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eA third community then completes these garments by adding hand crocheted detail to the neckline. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThese designs are part of these artisan communities’ identities and heritage and are intended to last for generations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend wash on delicate settings, hang to dry, and iron on low. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Julieta Midi Dress","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48536135303476,"sku":null,"price":367.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48536135336244,"sku":null,"price":367.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48536135369012,"sku":null,"price":367.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48536135401780,"sku":null,"price":367.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48536135434548,"sku":null,"price":367.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"1X","offer_id":48536135467316,"sku":null,"price":367.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"2X","offer_id":48536135500084,"sku":null,"price":367.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/45.png?v=1744295119"},{"product_id":"martina-corazon-1","title":"Martina Corazón","description":"\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIntroducing our newest Martina Dress, a captivating piece handcrafted by artisans from the Aguacatenango community in Chiapas. With its beautifully designed silhouette and delicately hand-embroidered detailing down the center, the Martina Dress is a true statement of elegance and artistry.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE \u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCristina is 5'8 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAguacatenango is a small community that borders the famous ceramic-producing village of Ametenango del Valle in Chiapas.  Aguacatenango is particularly known for its embroidered blouses, which are traditionally worn by the women in the village. The men in Aguacatenango are farmers and spend three-quarters of the year away from the villages to harvest maize.  Corn therefore has significant symbolic meaning for the community as the livelihoods of the people depend on it. The women supplement family income while the men are away by embroidering blouses and selling them. The embroidery on the blouses made in Aguacatenango use traditional floral motifs that mirror the flora and fauna of Chiapas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe artistic painted flowers on this dress are done in Teabo, Yucatan by Armando.  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEarlier this year in Mérida, Cristina had the pleasure of meeting Armando, a gifted artist whose passion and talent are beautifully reflected in his intricate hand-painted designs. His work perfectly complements Mi Golondrina, bringing new energy and charm to our Celebraciones collection.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend wash on delicate settings, hang to dry, iron on low. \u003cspan class=\"autogrow-textarea\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Martina Long Dress","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48536151884084,"sku":null,"price":238.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48536151916852,"sku":null,"price":238.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48536151949620,"sku":null,"price":238.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48536151982388,"sku":null,"price":238.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48536152015156,"sku":null,"price":238.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/42.png?v=1744295114"},{"product_id":"beatriz-corazon","title":"Beatriz Corazón","description":"\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eElevate your style with our intricately hand-embroidered button-cuff long-sleeve Beatriz dress. The v-neckline, adorned with charming tassels, adds a touch of bohemian elegance. Each dress showcases meticulous craftsmanship, featuring exquisite patterns that highlight exceptional artistry. Perfect for any occasion, this unique piece effortlessly combines timeless elegance with modern flair.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCristina is 5'8 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChiapas is the southernmost Mexican state bordering Guatemala known for its mountainous highlands, Mayan history, and its bright colored embroidery, and weaving that comes from the pre-Hispanic heritage times. With three main indigenous groups, it is estimated that 56% of the population speaks indigenous language. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe women of Chiapas’ are known for their traditional hand-embroidery and woven cloth by backstrap loom. Passed down from generation to generation, the girls often learn to embroider before they learn to speak Spanish. Mi Golondrina is proud to partner with over 300 artisans in Chiapas today.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend washing and hanging to dry.\u003c\/p\u003e","brand":"Beatriz Short Dress","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48536157618484,"sku":null,"price":142.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48536157651252,"sku":null,"price":142.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48536157684020,"sku":null,"price":142.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48536157716788,"sku":null,"price":142.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48536157749556,"sku":null,"price":142.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/52.png?v=1744295094"},{"product_id":"corazon-mexicano-t-shirt","title":"Corazón Mexicano T-Shirt","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eWith an easy every-day fit, this elevated T-shirt is an essential. The detailed embroidery across the shirt is the perfect addition to the classic top. The T-shirt is a crew neck cut.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFit is true to size. For an oversized look, size up. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCristina is 5'8 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf you have further questions, please email hola@migolondrina.com. We would love to help you find your perfect piece.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChiapas is the southernmost Mexican state bordering Guatemala known for its mountainous highlands, Mayan history, and its bright colored embroidery, and weaving that comes from the pre-Hispanic heritage times. With three main indigenous groups, it is estimated that 56% of the population speaks indigenous language. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe women of Chiapas’ are known for their traditional hand-embroidery and woven cloth by backstrap loom. Passed down from generation to generation, the girls often learn to embroider before they learn to speak Spanish. Mi Golondrina is proud to partner with over 300 artisans in Chiapas today.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend wash on delicate settings, hang to dry, and iron on low.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"T-Shirt","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48536175149364,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48536175182132,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48536175214900,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48536175247668,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48536175280436,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/49.png?v=1744295052"},{"product_id":"paola-shorts-fuschia","title":"Paola Shorts Fuschia","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIntroducing our comfortable and stylish cotton shorts, designed for both fashion and comfort. With an elastic waistband for a perfect fit and convenient pockets, these shorts are a versatile addition to your wardrobe. Elevate your style with the unique touch of hand-embroidery down the side seams, meticulously crafted in Chiapas, Mexico, adding a touch of cultural flair to your everyday look.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e[product-size-chart]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCristina is 5'8 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChiapas is the southernmost Mexican state bordering Guatemala known for its mountainous highlands, Mayan history, and its bright colored embroidery, and weaving that comes from the pre-Hispanic heritage times. With three main indigenous groups, it is estimated that 56% of the population speaks indigenous language. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe women of Chiapas’ are known for their traditional hand-embroidery and woven cloth by backstrap loom. Passed down from generation to generation, the girls often learn to embroider before they learn to speak Spanish. Mi Golondrina is proud to partner with over 300 artisans in Chiapas today.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend to wash on a delicate cycle and hang to dry. Iron on low, if needed. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Paola Shorts","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48536185241908,"sku":null,"price":88.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48536185274676,"sku":null,"price":88.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48536185307444,"sku":null,"price":88.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48536185340212,"sku":null,"price":88.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48536185372980,"sku":null,"price":88.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/60.png?v=1744295009"},{"product_id":"montse-corazon","title":"Montse Corazón","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDETAILS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIntroducing the Montse blouse — a relaxed, short-sleeved essential designed with ease and versatility in mind. Its loose-fitting silhouette drapes effortlessly for a flattering, laid-back look that transitions seamlessly from day to night.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIT GUIDE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCristina is 5'8 and wearing a size Small.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eARTISAN COMMUNITY\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe artistic painted flowers on this dress are done in Teabo, Yucatan by Armando.  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEarlier this year in Mérida, Cristina had the pleasure of meeting Armando, a gifted artist whose passion and talent are beautifully reflected in his intricate hand-painted designs. His work perfectly complements Mi Golondrina, bringing new energy and charm to our collections.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCARE\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDue to the intricate embroidery work, we recommend wash on delicate settings, hang to dry, and iron on low.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Montse Blouse","offers":[{"title":"Extra Small","offer_id":48536218829108,"sku":null,"price":127.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Small","offer_id":48536218861876,"sku":null,"price":127.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":48536218894644,"sku":null,"price":127.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":48536218927412,"sku":null,"price":127.5,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Extra Large","offer_id":48536218960180,"sku":null,"price":127.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0241\/7723\/files\/18_79a7e8ad-4f7e-4d53-a5df-03549ecceda4.png?v=1744294964"}],"url":"https:\/\/migolondrina.com\/collections\/cinco-2025\/womens-subtype-pt-bottoms.oembed","provider":"Mi Golondrina","version":"1.0","type":"link"}